side to - Espagnol Anglais Dictionnaire

side to

Sens de "side to" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
to the side lateral [adj]
General
fall to one side guachapazo [m]
side blow to a bull with a lance paletazo [m]
fall to one's side talegazo [m]
measured for irrigated land, which has 90 ft on each side and is equivalent to 628.88 m2 hemina [f]
lean to one side acostar [v]
move lips from side to side bocear [v]
shift from side to side correrse [v]
move over to the side of the road orillarse [v]
move to the side orillarse [v]
shake from side to side remecerse [v]
bend to one side ringar [v]
lean to one side ringar [v]
be bent to one side ringarse [v]
be leaning to one side ringarse [v]
measuring something from side to side anchura [f]
pertaining to the side lateral [adj]
pertaining to the other side of the mountains transmontano [adj]
bent to one side doblado a un lado [adj]
defect to the other side pasarse al otro bando [v]
move from side to side blandirse [v]
inclination/motion to one side ladeo [m]
turned to one side ladeado [adj]
incline to one side cabecear [v]
move from side to side cernerse [v]
weigh (to compare, balance, contrast, juxtapose, place side by side) comparar [v]
scale (to compare, balance, contrast, juxtapose, place side by side) comparar [v]
coffee bean whose shell dries on the side that has been exposed to the sun café caritoso [m] PR
a musical instrument that consists of a small wooden fork on which two wires with metal plates are placed on each side, when moving, the plates emit a sound similar to those of rattles and maracas ayacaste [m] MXHN
a musical instrument that consists of a small wooden fork on which two wires with metal plates are placed on each side, when moving, the plates emit a sound similar to those of rattles and maracas ayacaxtle [m] SV
fighting rooster with a large crest fallen to one side cachón [m] HNrur.
fall to one side cuerazo [m] CU
(on a public street) artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down muerto [m] CRPR
establishment at the side of the highway where meals and drinks are served to travelers estadero [m] CO
coffee bean that has dried out on the side exposed to the sun caritoso [m] PR
coffee bean that has dried out on the side exposed to the sun café caritoso [m] PR
fighter cock with a large comb that flops over to one side crestón [m] HN
side sprout used to propagate agave mecuate [m] MX
stake inserted on the side of a cart, to hold the load trinquete [m] HN
fall to one's side cuerazo [m] CUCOEC
moving from side to side hornagueo [m] AL
deep cut made in the trunk of a tree before cutting it to force it to fall to that side cama [f] DO
heap of stones placed at the side of the road to invoke the protection of the divinity apacheta [f] PECLAR
heap of stones placed at the side of the road to invoke the protection of the divinity apacheta [f] BO:W,C,Srur.
platform made with boards or planks joined together or on a group of canoes that are tied together, that is used to transport people and things from one side of the river to the other chalana (francés) [f] VEBO:E
on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down chapa acostado [f] EC
on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down chapa muerto [f] EC
on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down policía muerto [f] PA
on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down policía dormido [f] CR
part of the packsaddle or side saddle to which the reins are fastened faldilla [f] HN
fall to one side tozolada [f] ESlocal
politician who wants to be on everyone's good side equilibrista [m/f] DOPR
leaning to one side when moving bandeado [adj] CU
(referring to a walking attitude) clumsy, with shoulders inclined, moving the arms on each side of the body azopilotado [adj] HNNI
with a large crest fallen to one side (fighting rooster) cachón [adj] HNrur.
that leans to one side when walking or moving (person or thing) escorado [adj] CU
pertaining to occasional side jobs and who does them pitutero [adj] CL
move repeatedly and insistently a thing from side to side menequear [v] SCN
move from side to side arremover [v] NIrarerur.
lean to one side when moving bandearse [v] CUPR
move from one side to another when fishing cambiar de marcas [v] PR
traverse from one side of a hill to another davueltar [v] AR:Nrur.
traverse from one side of a hill to another davueltear [v] AR:N
move something from side to side carambolear [v] CL
move oneself from side to side carambolearse [v] CL
sway from side to side gualanguearse [v] CO:Sw
fall to one side costalar [v] ARrur.
fall to one side (horseback rider, animal) costalearse [v] AR
move from one side to another hornaguear [v] CL
move from side to side quickly and energetically jamaquear [v] CUPRVE
move from one side to another mariposear [v] HN
lean to one side in a saddle valonearse [v] MX
go from one side of a hill to another traslomar [v] AR:Nwrur.
go from one side of a hill to another trastornar [v] AR:Nwrur.
move lips from side to side bocezar [v] disused
move from one side to another carambolear [v] CL
move from one side to another hornaguear [v] AL
move from side to side hornaguearse [v] AL
shake from side to side jamaquear [v] CUVE
from side to side de bordo a bordo [adv] HN
turned to one side ladeada [adj/f]
(referring to a walking attitude) clumsy, with shoulders inclined, moving the arms on each side of the body azopilotada [adj/f] HNNI
Idioms
go off to the side with someone apartarse con alguien [v]
take someone to one side hacer un aparte con alguien [v]
to side against someone tomar partido en contra de alguien [v]
sway from side to side balancearse de un lado a otro [v]
step off to the side with someone apartarse con alguien [v]
turn a craft to the port side poner el timón a babor [v]
make a shift to the port side poner el timón a babor [v]
lean to one side caer la balanza [v]
give the side eye to mirar de lado [v]
give the side eye to mirar de medio lado [v]
off to one side a un lado [adv]
to one side a un lado [adv]
to side with tomar partido por
step off to the side with someone irse a otro lado con alguien (para hablar o discutir)
go off to the side with someone apartarse a un lado con alguien (para hablar o discutir)
move off to the side with someone irse a otro lado con alguien (para hablar o discutir)
get off to the side with someone apartarse a un lado con alguien (para hablar o discutir)
step off to the side with someone apartarse a un lado con alguien (para hablar o discutir)
go off to the side with someone irse a otro lado con alguien (para hablar o discutir)
get off to the side with someone irse a otro lado con alguien (para hablar o discutir)
move off to the side with someone apartarse a un lado con alguien (para hablar o discutir)
live up to one's side of the bargain cumplir con sus compromisos
live up to one's side of the bargain mantener la promesa dada
live up to one's side of the bargain cumplir lo acordado
live up to one's side of the bargain respetar un trato
get off to the side with someone apartarse con alguien para discutir algo
get off to the side with someone irse a un lado a discutir algo con alguien
just to be on the safe side solo para asegurarnos
just to be on the safe side solo por precaución
motion someone to one side indicar a alguien que se aparte
move off to the side with someone hacerse a un lado con alguien
off to one side a un costado
off to one side apartado
off to one side aparte
dash from side to side to accomplish tasks andar como ángel anunciador [v] NI
try to get on someone's good side dorar la papa [v] HN
give the side eye to mirar chueco [v] PABO
from side to side como maleta de loco [adv] UY
from one side to another de banda a banda [adv] rare
Speaking
don't you want to hear my side of the story ¿no quieres escuchar mi versión de la historia?
just to be on the safe side solo para estar seguro
Phrasals
motion someone to the side gesticular para que alguien se haga a un lado [v]
Phrases
from side to side de un lado a otro [adv]
from one side to the other de extremo a extremo [adv]
from one end side to the other de extremo a extremo [adv]
from one side of an opening to the other a través de [prep]
from side to side de un lado al otro
to either side a los lados
to be on the safe side por lo que pueda tronar
Colloquial
call to the side llamar aparte [v]
give the side-eye to no ver tres en un burro [v]
just to be on the safe side por si las moscas
from side to side de un lado al otro
from side to side de lado a lado
to look at a positive side mirar el aspecto positivo
to look at a positive side mirar el lado bueno
to look at a positive side mirarlo desde el punto de vista positivo
to look at a positive side ver los aspectos favorables
fall to one side platanazo [m] SVNIVE
side kick to someone's buttocks cuadrada [f] PE
vehicle that skids to one side without the driver's control coleado [adj] VE
that has its tail twisted to one side (horse) colincho [adj] AR:Nw
go to the other side of a ship bandearse [v] MX
shake from one side to another zamaquear [v] DOPE
sway side to side tanganearse [v] VE
Engineering
end-to-side anastomosis anastomosis término-lateral
side-to-phantom crosstalk diafonía entre circuito real y fantasma
side-to-phantom crosstalk diafonía entre real y fantasma